フランスにおいてアパート探しのときに大家さんが候補者に要求できない書類|フランスでの成功のコツ:生活編TOP|レポート|コクボコミュニケーション―日本・欧州・アフリカでのあなたの成功のパートナー

フランスにおいてアパート探しのときに大家さんが候補者に要求できない書類

不景気になってから、家賃の不払いなどを避けるためにずいぶんとぶしつけなことを聞いたり立ち入った書類を要求する大家さんがいますが下記の書類を候補者に要求することは法で禁止されています。

 

  • 大家さんが候補者に要求できない書類

    誤解を避けるためにフランス語のまま掲載します。

    (1) photo d'identité, hormis celle de la pièce justificative d'identité

    (2) carte d'assuré social

    (3) copie de relevé de compte bancaire ou postal, ou d'absence de crédit en cours

     (4) autorisation de prélèvement automatique

    (5) jugement de divorce, à l'exception du paragraphe commençant par l'énoncé:"Par ces motifs"

     (6) attestation du précédent bailleur indiquant que locataire est à jour de ses loyers et charges dès lors que le locataire peut présenter d'autres justificatifs

    (7) attestation de l'employeur si locataire peut présenter son contrat de travail et les derniers bulletins de salaire, ou, pour les travailleurs indépendants, productionde plus de deux bilans

     (8) contrat de mariage ou certificat de concubinage

    (9) chèque de réservation de logement

    (10) dossier médical personnel, sauf en cas de demande de logement adapté ou spécifique

    (11) extrait de casier judiciaire

     (12) versement de loyers d'avance sur un compte bloqué   

     

    とにかく日本人だと見るとこちらの礼儀正しさやおとなしさ、言葉ができないことにつけこんで、無礼なことや立ち入ったことを要求する大家さんがいますから、はっきり断りましょう。

     

    ※情報は掲載時点のものです。また、あくまで一般論であり、背景の異なる個別のケースでは該当しない場合もあります。最新の情報やお客様のケースにあった情報につきましてはお問合せください。

     


    --フランスでの成功のコツ:生活編TOPへ--

     


  • © 1990-2018 KOKUBO Communication all rights reserved.